North America | Canada | The ghostly figure of a seal swimming past